Mikael Stanne продолжает объяснять, почему у группы такая грустная музыка
16 августа вышел новый альбом DARK TRANQUILLITY “Endtime Signals”. В своих многочисленных интервью вокалист группы Микаэль Станне касался многих вещей, но что самое интересное для нас? Тема денег, конечно. Ведь что-то сейчас в мире происходит с этим, ведь так?
Человек, бравший интервью, зашёл на тему издалека. Ну, ведь верно? Не подойдёшь же, не спросишь сразу в лоб. Каково тебе, Микаэль, быть просто продавцом мерча на концертах? Сначала завели речь о стримингах, мол, альбомы слушать же целиком надо, а эти синглы, многочисленные синглы ни о чём. Потом заговорили о том, что носители сейчас стоят гораздо меньше чем во времена молодости. Ах, эта молодость. А потом, бац:
«Некоторые музыканты жалуются, что в те дни они стали продавцами футболок, а не музыкантами: вам нужно ездить в турне и продавать товар, чтобы заработать деньги. Насколько это влияет на вас, когда речь заходит о том, как часто вам “приходится” выпускать альбом или ездить в турне?»
Микаэль: «Я думаю, что, возможно, вам не обязательно выпускать альбом так часто. Но в то же время, мы не так уж много думали об этом. Конечно, мы понимаем, что гастролировать важнее, чем выпускать альбомы, как это было в 1980-х или 1990-х годах, когда именно оттуда поступали деньги. А потом вы отправились в турне по продвижению альбома, в то время как сейчас вы выпускаете альбом для продвижения тура. В некотором смысле, это печальное положение дел, но вы можете немного поныть по этому поводу, например, о боже, я бы хотел, чтобы это были старые добрые времена, но они никогда не вернутся. Так что это не имеет никакого значения. Но это как-то странно. Я не думаю, что это влияет на написание песен, это не влияет на то, как вы выпускаете альбом, по крайней мере, в нашем представлении, потому что мы придерживаемся старой школы, когда дело доходит до этого. Так что мы хотим, чтобы все было по-старому... но тогда, конечно, это означает, что тебе нужно планировать на годы вперед, потому что ты знаешь, как много ты собираешься гастролировать, а потом наступает перерыв, чтобы снова начать писать, и тогда ты начинаешь все это, что может быть довольно нервным -иногда это приводит к разрушению. Но в то же время, так оно и работает. Так что да, ситуация, конечно, изменилась. Теперь вы выпускаете музыку, чтобы гастролировать».
Но чувак оказался молодцом:
«Можете ли вы примерно описать, сколько из того, что вы зарабатываете с группой, поступает от самой музыки, а сколько от гастролей и продажи товаров?»
Тут, конечно, господин Станне поставил шлагбаум, но наболевшее выскочило, то есть всплыло:
«Нет, я понятия не имею, никаких цифр. Гастроли - это самый большой доход, но я не знаю, в каком отношении, на самом деле. Я действительно плохо разбираюсь в таких вещах.
С другой стороны, цены на товары растут как сумасшедшие: 30-35 евро - это новая норма, но некоторые группы просят до 50-60 евро за футболку. Интересно, как долго цены будут расти, прежде чем люди перестанут покупать футболки. То же самое касается и цен на билеты …
Я думаю, что на самом деле это более широкая картина. Например, авиабилеты в этом году более чем на 100% дороже, чем в 2019 году. Это означает, что если вы гастролируете группой из 10 или 15 человек, то это весь гонорар, который вы получаете от фестиваля. Или это огромная его часть. Это означает, что очень трудно получить какие-либо накладные расходы, то же самое касается зарплат и всего подобного. Это одно дело. Туристические автобусы стоят более чем в два раза дороже, а это немало, потому что они и так невероятно дороги. Бензин стоит невероятно дорого, а ткань чертовски дорогая. Таким образом, пошив футболки сейчас обходится более чем в два раза дороже, чем в 2019 году. Это означает, что нет другого способа заработать деньги, кроме как поднять цены. Но, конечно, этому есть предел. И, конечно, глупо брать 50 евро за концерт или что-то в этом роде. Но есть и печальная сторона: тогда вы, возможно, не сможете гастролировать. И, как вы видели, многие туры отменяются, потому что это просто финансово невыгодно. И в этом его обратная сторона. Это действительно сложно. Вся отрасль переживает изменения, которые будет очень трудно преодолеть. И именно из-за войн, происходящих в мире, цены на многие товары стремительно растут. И это влияет на все аспекты производства, даже на производство таких вещей, как компакт-диски и винил. Это невероятно дорого по сравнению с тем, что было всего три-четыре года назад. Это отстой. Отстой, что сейчас альбомы стоят 60 евро (думаю, он имеет в виду винил, прим.пер.). И я такой: Что? Что случилось? Раньше было 30! Это безумие.
Но я понятия не имею, когда ситуация изменится. Когда цены падают, падает все. К сожалению, это не зависит от групп, менеджмента или звукозаписывающих компаний, потому что им просто приходится приспосабливаться к реалиям мира. Вы не можете винить группы. Это просто реальность. Либо вы можете пойти на концерт и купить футболку, либо ее там вообще не будет. К сожалению, такова реальность. Конечно, не везде – есть много групп, которые завышают цены. Но так было всегда, в этом нет ничего нового. Но даже для групп, которые просто хотят заработать минимум денег на тур, у них самые низкие цены на билеты и товары ... все равно это дороже, чем хотелось бы.
Я просто задаюсь вопросом, не теряем ли мы тогда новое поколение артистов. Когда я был подростком, я бы не смог заплатить такие деньги за пластинки, футболки или билеты …
Определенно. Это всегда было непросто, в том числе и для меня. Зарабатывание денег на покупку пластинок и билетов - это большая часть моих расходов на протяжении всей моей жизни. И теперь, когда я знаю, что, черт возьми, билеты на фестиваль невероятно дорогие, и все такое прочее... Это безумие. Но да... к сожалению, у меня нет ответа, но, возможно, есть объяснение, почему так происходит, потому что это не зависит от групп. Что ж, это так, но либо ты берешь слишком много, либо не гастролируешь. Такова печальная реальность».
Безусловно, у него нет ответа. Пусть позвонит мне, я ему отвечу. Забавно, что даже у человека, который так внимательно смотрит телевизор, нет никаких ответов.
«Выборы в США - настоящий кошмар. И я ненавижу тот факт, что я постоянно этим одержим. Я ничего не могу с собой поделать. Я смотрю новости. Я читаю новости. Я слушаю подкасты. Я поглощаю все, что могу найти об этом. Я не должен, потому что это не приносит мне удовольствия. И, вероятно, это вредит моему психическому здоровью. Но да, это есть, и это увлекательно, но это так расстраивает, потому что... черт. Возможно, это прямо противоположно тому, какими должны быть хорошие демократии. Но давайте посмотрим. Я собираюсь провести в Америке последние пару месяцев перед выборами. И, к счастью, меня там не будет, когда состоятся настоящие выборы. Потому что я бы этого не хотел. Но да, это абсолютный бардак».
Человек, бравший интервью, зашёл на тему издалека. Ну, ведь верно? Не подойдёшь же, не спросишь сразу в лоб. Каково тебе, Микаэль, быть просто продавцом мерча на концертах? Сначала завели речь о стримингах, мол, альбомы слушать же целиком надо, а эти синглы, многочисленные синглы ни о чём. Потом заговорили о том, что носители сейчас стоят гораздо меньше чем во времена молодости. Ах, эта молодость. А потом, бац:
«Некоторые музыканты жалуются, что в те дни они стали продавцами футболок, а не музыкантами: вам нужно ездить в турне и продавать товар, чтобы заработать деньги. Насколько это влияет на вас, когда речь заходит о том, как часто вам “приходится” выпускать альбом или ездить в турне?»
Микаэль: «Я думаю, что, возможно, вам не обязательно выпускать альбом так часто. Но в то же время, мы не так уж много думали об этом. Конечно, мы понимаем, что гастролировать важнее, чем выпускать альбомы, как это было в 1980-х или 1990-х годах, когда именно оттуда поступали деньги. А потом вы отправились в турне по продвижению альбома, в то время как сейчас вы выпускаете альбом для продвижения тура. В некотором смысле, это печальное положение дел, но вы можете немного поныть по этому поводу, например, о боже, я бы хотел, чтобы это были старые добрые времена, но они никогда не вернутся. Так что это не имеет никакого значения. Но это как-то странно. Я не думаю, что это влияет на написание песен, это не влияет на то, как вы выпускаете альбом, по крайней мере, в нашем представлении, потому что мы придерживаемся старой школы, когда дело доходит до этого. Так что мы хотим, чтобы все было по-старому... но тогда, конечно, это означает, что тебе нужно планировать на годы вперед, потому что ты знаешь, как много ты собираешься гастролировать, а потом наступает перерыв, чтобы снова начать писать, и тогда ты начинаешь все это, что может быть довольно нервным -иногда это приводит к разрушению. Но в то же время, так оно и работает. Так что да, ситуация, конечно, изменилась. Теперь вы выпускаете музыку, чтобы гастролировать».
Но чувак оказался молодцом:
«Можете ли вы примерно описать, сколько из того, что вы зарабатываете с группой, поступает от самой музыки, а сколько от гастролей и продажи товаров?»
Тут, конечно, господин Станне поставил шлагбаум, но наболевшее выскочило, то есть всплыло:
«Нет, я понятия не имею, никаких цифр. Гастроли - это самый большой доход, но я не знаю, в каком отношении, на самом деле. Я действительно плохо разбираюсь в таких вещах.
С другой стороны, цены на товары растут как сумасшедшие: 30-35 евро - это новая норма, но некоторые группы просят до 50-60 евро за футболку. Интересно, как долго цены будут расти, прежде чем люди перестанут покупать футболки. То же самое касается и цен на билеты …
Я думаю, что на самом деле это более широкая картина. Например, авиабилеты в этом году более чем на 100% дороже, чем в 2019 году. Это означает, что если вы гастролируете группой из 10 или 15 человек, то это весь гонорар, который вы получаете от фестиваля. Или это огромная его часть. Это означает, что очень трудно получить какие-либо накладные расходы, то же самое касается зарплат и всего подобного. Это одно дело. Туристические автобусы стоят более чем в два раза дороже, а это немало, потому что они и так невероятно дороги. Бензин стоит невероятно дорого, а ткань чертовски дорогая. Таким образом, пошив футболки сейчас обходится более чем в два раза дороже, чем в 2019 году. Это означает, что нет другого способа заработать деньги, кроме как поднять цены. Но, конечно, этому есть предел. И, конечно, глупо брать 50 евро за концерт или что-то в этом роде. Но есть и печальная сторона: тогда вы, возможно, не сможете гастролировать. И, как вы видели, многие туры отменяются, потому что это просто финансово невыгодно. И в этом его обратная сторона. Это действительно сложно. Вся отрасль переживает изменения, которые будет очень трудно преодолеть. И именно из-за войн, происходящих в мире, цены на многие товары стремительно растут. И это влияет на все аспекты производства, даже на производство таких вещей, как компакт-диски и винил. Это невероятно дорого по сравнению с тем, что было всего три-четыре года назад. Это отстой. Отстой, что сейчас альбомы стоят 60 евро (думаю, он имеет в виду винил, прим.пер.). И я такой: Что? Что случилось? Раньше было 30! Это безумие.
Но я понятия не имею, когда ситуация изменится. Когда цены падают, падает все. К сожалению, это не зависит от групп, менеджмента или звукозаписывающих компаний, потому что им просто приходится приспосабливаться к реалиям мира. Вы не можете винить группы. Это просто реальность. Либо вы можете пойти на концерт и купить футболку, либо ее там вообще не будет. К сожалению, такова реальность. Конечно, не везде – есть много групп, которые завышают цены. Но так было всегда, в этом нет ничего нового. Но даже для групп, которые просто хотят заработать минимум денег на тур, у них самые низкие цены на билеты и товары ... все равно это дороже, чем хотелось бы.
Я просто задаюсь вопросом, не теряем ли мы тогда новое поколение артистов. Когда я был подростком, я бы не смог заплатить такие деньги за пластинки, футболки или билеты …
Определенно. Это всегда было непросто, в том числе и для меня. Зарабатывание денег на покупку пластинок и билетов - это большая часть моих расходов на протяжении всей моей жизни. И теперь, когда я знаю, что, черт возьми, билеты на фестиваль невероятно дорогие, и все такое прочее... Это безумие. Но да... к сожалению, у меня нет ответа, но, возможно, есть объяснение, почему так происходит, потому что это не зависит от групп. Что ж, это так, но либо ты берешь слишком много, либо не гастролируешь. Такова печальная реальность».
Безусловно, у него нет ответа. Пусть позвонит мне, я ему отвечу. Забавно, что даже у человека, который так внимательно смотрит телевизор, нет никаких ответов.
«Выборы в США - настоящий кошмар. И я ненавижу тот факт, что я постоянно этим одержим. Я ничего не могу с собой поделать. Я смотрю новости. Я читаю новости. Я слушаю подкасты. Я поглощаю все, что могу найти об этом. Я не должен, потому что это не приносит мне удовольствия. И, вероятно, это вредит моему психическому здоровью. Но да, это есть, и это увлекательно, но это так расстраивает, потому что... черт. Возможно, это прямо противоположно тому, какими должны быть хорошие демократии. Но давайте посмотрим. Я собираюсь провести в Америке последние пару месяцев перед выборами. И, к счастью, меня там не будет, когда состоятся настоящие выборы. Потому что я бы этого не хотел. Но да, это абсолютный бардак».
20.08.2024