Многие из нас сталкивались в своей жизни с претензиями журналистов или просто продвинутых фэнов музыки, мол, этот материал давно устарел, ничего нового не несёт, не интересен. И также мы постоянно сталкиваемся с по-настоящему увлечёнными людьми, которые коллекционируют тот или иной устаревший стиль музыки с недюжинным рвением. При этом концентрируясь именно на музыке, которая выходит сейчас и записана по лекалам двадцати-, тридцати-, сорока- летней давности. Самое забавное, что вторых явно больше чем первых, но к первым относятся и музыканты, которые стояли у истоков. И что делать в такой ситуации? В нашем случае, что делать поклонникам GAMMA RAY, HELLOWEEN, BLIND GUARDIAN, прости Господи? Именно тем, которые не верят в прогресс в power metal? Которые хотят каждые день слушать Кипера, Лэнд оф ве Фри и Самвер Фар Бейонд? Для этих целей существуют переводчики. Добрые дяденьки, которые сочувствуют фанатам и даже, может быть, сами фанаты. А самые лучшие из таких дяденек, это какие-нибудь бывшие продюсеры или звукоинженеры, наблюдавшие за «падением» кумиров, за их тщетными или не очень попытками создать гениальные произведения на стыке жанров, за их творческим метаниями, за их сомнениями.
Главный и всем известный продюсер и звукоинженер это Piet Sielck из IRON SAVIOR, ещё в середине 90-х, он подхватил затухающий огонь из рук Kai Hansen и несёт его уже более двадцати лет. Сначала он пытался заставить самого Хансена полюбить power metal снова, вдохновив его всяким космическими железяками, этого хватило ненадолго. Потом были попытки оживить бывшего барабанщика BLIND GUARDIAN —этого тоже не случилось, равно как и не случилось того успеха, к которому привыкли наши звёзды. Но Piet, как выяснилось, любит power metal по-настоящему и ему плевать на успех. Он сейчас ездит со своими престарелыми друзьями в машине и снимает низкобюджетные клипы, но все поклонники классического европейского power metal в восторге, и это понятно. Ведь представить себе настолько идеальную музыку без любых нововведений и навязшей в зубах прогрессивности попросту невозможно. Вот, включи в любом месте и поймёшь, это power metal. Даже дата релиза — 4 декабря, символична, да, все уже отбомбили на чёрной пятнице и бухают, но зато можно стать лидером продаж не только в сердцах застрявших в собственном детстве меломанов.